Method and device for predicting the trajectory of a traffic participant, and sensor system